un proche reconnaît les faits