un prélèvement instauré au sein de la confédération